『スタッフロール』

『スタッフロール』

深緑野分さん著

読み始め、あれ？これって翻訳ものだったかな。

と著者を再確認。

いや、違う。

でもやっぱり翻訳ものを読んでいるような、、、

舞台がアメリカとイギリスだということもあるし、

登場人物の言葉遣いが独特なせいかな。

さて、タイトルでもあるスタッフロール、というのは、

映画のエンドロールに流れる製作者たちの名前のことです。

スタッフ全員の名前が載るわけではなかった,

その昔。

そして、そのハードルは低くなった現在。

という２部構成になっています。

その昔というのは、1960年代・70年代。

女性の名前が載る、となると、なおさらハードルの高かった時代のようです。

私は「名前が載る」ということを、

出演者であるときは意識したことがありません。

でも、

まさにスタッフロール、となると話は違ってきます。

友人の名前を、ある映画のスクリーンに見つけた時、

「この人！私の大学時代の友達なんです！！頑張って仕事してすごいでしょ。」

と立ち上がりたくなりました。

本編の感動と同じか、それ以上に興奮して。

その友人の顔も姿も、映ってはいないけれど、

彼女は確かにその作品の一部として認められているんだ、

すごい！と。

この認められる、というのが、

ひとつ、スタッフロールの意義、なのかな。